Re: Trying To translate something...need help
| From: | Elliott Lash <al260@...> |
|---|
| Date: | Monday, February 11, 2002, 23:10 |
|---|
Padraic Brown <agricola@...> writes:
> Am 11.02.02, Elliott Lash yscrifef:
>
> > How would you translate:
> >
> > Petere honorem more fit.
>
> S. Peter washed more feet.
>
haha...but i was looking for something along the lines of 'Seeking honour is done
foolishly' or some such nonsense, it doesn't really make sense, but it is
Plautus. That's why i'm not sure if 'more' could be something else.
Elliott