From: "Henrik Theiling" <theiling@...>
> Hi!
>
> Muke Tever <alrivera@...> writes:
> > Juan llamó el gato feo.
> > John called the cat ugly
> > "John called the ugly cat/John called the cat ugly."
>
> Wouldn't
> Juan llamó feo el gato.
> be
> John called the cat ugly.
> ?
>
> while
> Juan llamó el gato feo
> would be (quite unambiguously)
> John called the ugly cat.
> ?
>
> I only have some intuitive idea of Spanish, but no grammar (at all) in
> my head, so maybe I'm wrong.
You're probably right ;)
As has been demonstrated, my grasp of the grammar is less than perfect.
*Muke!