Re: How to Make Chicken Cacciatore (was: phonetics by guesswork)

Philip Newton wrote:

>Then transfer your knowledge of the IPA to either "traditional"
>X-SAMPA or to CXS (Conlang Extended SAMPA?);
>
Yes, but noting that the grouping is 'Conlang (Extended (Speech Assement
Methods Phonetic Alphabet))', Conlang X-Sampa, not Sampa extended by
conlangers. Or perhaps there's just too many seas, I dunno...

> I've found a mapping
>chart to be very helpful for this, which superimposes the X-SAMPA or
>CXS codes on the IPA chart. Search for "xsamchart.gif" and
>"cxschart.gif" for this.
>
>(By the way, to answer your second question, I believe that the "ä" in
>Swedish "Gävle" is [E] - an open-mid, front, unrounded vowel, IPA
>"epsilon".)
>
>Cheers,
>--
>Philip Newton <philip.newton@...>
>
>

--
| Tristan.               |       To be nobody-but-yourself in a world
| kesuari@yahoo!.com.au  |  which is doing its best to, night and day,
|                        |                 to make you everybody else---
|                        |          means to fight the hardest battle
|                        |            which any human being can fight;
|                        |                    and never stop fighting.
|                        |      --- E. E. Cummings, "A Miscellany"
|                        |
|                        |     In the fight between you and the world,
|                        |                             back the world.
|                        |      --- Franz Kafka,
|                        |         "RS's 1974 Expectation of Days"