Re: CHAT: The Conlang Instinct

John Cowan wrote:
>
> Nik Taylor scripsit:
> >
> > And Rosta wrote:
> > > past events, which are behind us.
> >
> > I've often thought that past being _ahead_ of us would be an appropriate
> > metaphor - you can "see" the past thru memories, just as you can see
> > what's ahead of you, but you *can't* see the future, just as you can't
> > see what's behind you.
>
> Supposedly, Quecha exhibits this metaphorical structure: backing into the
> future.
And Welsh does the opposite, as I suppose is very conventional:  I am
after
going:  Rydw'n gwedy mynd.  I picture them throwing the event over their
shoulder.  I'd love to know how Quechua shows this backing into the
future.


Sally
>
> --
> John Cowan                                   cowan@ccil.org
>        I am a member of a civilization. --David Brin
--
============================================================
SALLY CAVES
scaves@frontiernet.net
http://www.frontiernet.net/~scaves (bragpage)
http://www.frontiernet.net/~scaves/teonaht.html (T. homepage)
http://www.frontiernet.net/~scaves/contents.html (all else)
=====================================================================
Niffodyr tweluenrem lis teuim an.
"The gods have retractible claws."
                                from _The Gospel of Bastet_
============================================================