Re: magic natlang corpus harvesting
| From: | Stephen Mulraney <ataltanie@...> |
|---|
| Date: | Friday, May 28, 2004, 18:41 |
|---|
John Leland wrote:
>In a message dated 5/27/04 4:11:12 AM Pacific Daylight Time,
>dawiertx@SBCGLOBAL.NET writes:
>
><< hai >>
>I would note that "hai" also means "sea"in Chinese and "yes" in Japanese.Is
>there some way of distinguishing in your Google responses which pages are using
>it in which language?
>
>
Well, most people writing in Chinese wouldn't be writing in Pinyin, and
similarly most Japanese web-pages wouldn't be written in Romanji.
s.
--
Stephen Mulraney ataltane@ataltane.net
Klein bottle for rent ... inquire within.