Re: Conlang-to-conlang translation excercise: a prophecy
| From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, June 22, 1999, 9:05 |
|---|
Fakaltin=E1u:
> Nai-yazkusu'n-tan-va su-gla'a-z pif-biini'paav-i-v pif-kapa'-i-v
> Fut-hide-3PR-Hab G3-all-Dat G7P-island-P-Loc G7p-distant-P-Loc
Actually, hide is _azkusu'n_, the -y- is epenthetic between the _i_ of
nai- and the vowel of _azkusu'n_
--=20
Happy that Nation, - fortunate that age, whose history is not diverting
-- Benjamin Franklin
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/X-Files/
http://members.tripod.com/~Nik_Taylor/Books.html
ICQ #: 18656696
AIM screen-name: NikTailor